Below a list of publications dealing with media accessibility. Publications can be listed according to "Title", "Type" or "Year" by clicking on the header of each column.
List of Publications
Title Type Year Author(s)
El extraño caso del Dr. Subtitulado y Mr. Electrónico Journal article 2015 Santiago Torregrosa Povo
Subtítulos y videojuegos. En busca de una norma que mejore la experiencia del usuario Journal article 2017 Ramón Méndez
Accessible paratext. Actively engaging (with) D/deaf audiences Journal article 2020 Pierre Alexis Mével
Visual perception and audiovisual translation. Directed vision Journal article 2012 Cristina Lachat Leal
Percepción visual y traducción audiovisual. La mirada dirigida Journal article 2012 Cristina Lachat Leal
When East meets West. A Comparison of audio description guidelines in China and Europe Journal article 2020 Irene Tor-Carroggio, Gert Vercauteren
La traducción de términos peyorativos dirigidos hacia las mujeres en "Orange is the New Black" (2013) desde una perspectiva feminista Journal article 2020 María Julia Francés
Archivos inéditos de la BBC. José García Pradas, traductor de Shakespeare Journal article 2019 Bárbara Hernández Bautista
No disparen al subtitulador. Crónica autoetnográfica Journal article 2019 Ernesto Rubio
Una aproximación al intertexto videolúdico. El caso de "Leisure Suit Larry. Reloaded" Journal article 2020 Carla Botella Tejera, Ramón Méndez González
Humor and linguistic variation in "Bienvenue chez les Ch’tis". The Catalan and Spanish case Journal article 2017 Eva Garcia-Pinos
Contributos para o estudo da legendagem. Itinerários de investigação Journal article 2013 Catarina Xavier
Humor and intersemiosis in films. Subtitling "Asterix and Obelix" Journal article 2020 Loukia Kostopoulou
O(s) sentido(s) na audiodescrição Journal article 2012 Larissa Picinato Mazuchelli
Ni doblaje ni subtitulación. El gran éxito del voice-over en la televisión polaca Journal article 2015 Katarzyna Górska
Delivery approaches in audio description for the scenic arts Journal article 2020 Irene Hermosa-Ramírez
"The name of the rose". Novel, film, TV series between intermediality and transmediality Journal article 2020 Nicola Dusi
Audio describing the mental dimension of narrative characters. Insights from a Flemish case study Journal article 2020 Bonnie Geerinck, Gert Vercauteren
Audiodescripciones alternativas de sexo. Los usuarios opinan Journal article 2020 Raquel Sanz-Moreno
Subtitling in the Iranian mediascape. Towards a culture-specific typology Journal article 2020 Masood Khoshsaligheh, Saeed Ameri, Milad Mehdizadkhani, Farzaneh Shokoohmand