| Closed captioning. Subtitling, stenography, and the digital convergence of text with television |
Book |
2008 |
Gregory J. Downey |
| New insights into audiovisual translation and media accessibility. Media for all 2 |
Book |
2010 |
Jorge Díaz-Cintas, Anna Matamala, Josélia Neves |
| A comparative study of audio description guidelines prevalent in different countries |
Book |
2010 |
Joan Greening, Sonali Rai, Petre Leen |
| Dial 888. Subtitling for deaf children |
Book |
1996 |
Susan Gregory, Jane Sancho-Aldridge |
| Materiales multimedia para todos. Inclusión y accesibilidad en educación |
Book |
2010 |
Maribel Tercedor Sánchez |
| Humour in audiovisual translation |
Book |
2019 |
Margherita Dore |
| Bollywood for all. The demand for audio described Bollywood films |
Book |
2009 |
Sonali Rai |
| La traducción de la imagen dinámica en contextos multimodales |
Book |
2016 |
Antonio Javier Chica Núñez |
| Llengua oral i llengua escrita a la televisió |
Book |
2000 |
Anna Cros, Mila Segarra, Anna M. Torrent |
| La traducción lingüística y cultural en los procesos educativos. Hacia un vocabulario interdisciplinar |
Book |
2019 |
Irlanda Villegas, Gunther Dietz, Miguel Figueroa Saavedra |
| (Re)creating language identities in animated films. Dubbing linguistic variation |
Book |
2021 |
Vincenza Minutella |
| La traducción de los sentidos. Audiodescripción y emociones |
Book |
2016 |
Marina Ramos |
| Barrierefreie Information und Kommunikation. Hören – Sehen – Verstehen in Arbeit und Alltag |
Book |
2004 |
Christa Schlenker-Schulte |
| Traducción subordinada (II). El subtitulado (inglés - español - gallego) |
Book |
2001 |
Lourdes Lorenzo, Ana Pereira Rodríguez |
| Audiovisual translation. Theories, methods and issues |
Book |
2014 |
Luis Pérez-González |
| La traducción para la subtitulación en España. Mapa de convenciones |
Book |
2019 |
Beatriz Cerezo Merchán, Federico Chaume Varela, Irene de Higes Andino, Julio de los Reyes Lozano, Joaquín Granell Zafra, José Luis Martí Ferriol, Juan José Martínez Sierra, Laura Mejías, Ana Tamayo, Gloria Torralba Miralles |
| Hearing is seeing. Audio description for visually impaired theatre-goers |
Book |
1990 |
Various authors |
| The closed captioning handbook |
Book |
2004 |
Gary Robson |
| Good news for deaf people. Subtitling of national news programmes |
Book |
1997 |
Jane Sancho-Aldridge |
| The challenge of subtitling offensive and taboo language into Spanish. A theoretical and practical guide |
Book |
2023 |
José Javier Ávila-Cabrera |
