Below a list of publications dealing with media accessibility. Publications can be listed according to "Title", "Type" or "Year" by clicking on the header of each column.
List of Publications
Title Type Year Author(s)
Media for all. A global challenge Book chapter 2007 Pilar Orero, Aline Remael, Jorge Díaz-Cintas
Audio description precursors. Ekfrasis and narrators Journal article 2007 Pilar Orero, Joaquim Pujol
An interview with Jorge Arandes. Pioneering audio description Journal article 2007 Pilar Orero
The audio description of a Spanish phenomenon. "Torrente 3" Journal article 2007 Steve Wharton, Pilar Orero
Voice-over. A case of hyper-reality Book chapter 2007 Pilar Orero
Audiosubtitling. A possible solution for opera accessibility in Catalonia Journal article 2007 Pilar Orero
Traducción y accesibilidad. Subtitulación para sordos y audiodescripción para ciegos. Nuevas modalidades de Traducción Audiovisual Edited book 2007
Una gramática local del guión audiodescrito. Desde la semántica a la pragmática de un nuevo tipo de traducción Book chapter 2007 Catalina Jiménez Hurtado
La audiodescripción desde la representación del conocimiento general. Configuración semántica de una gramática local del texto audiodescrito Journal article 2007 Catalina Jiménez Hurtado
La accesibilidad y las tecnologías en la información y la comunicación Journal article 2007 María Luz Guenaga Gómez, Ander Barbier, Andoni Eguíluz
Dubbing practices in Europe. Localisation beats globalisation Journal article 2007 Frederic Chaume
Quality standards in dubbing. A proposal Journal article 2007 Frederic Chaume
Accesibilidad web Journal article 2007 José Luis Fuertes Castro, Loïc Martínez Normand
Em busca de modelos de acessibilidade audiovisual para cego no Brasil. Um projeto piloto Journal article 2007 Eliana Paes Cardoso Franco
Il rispeakeraggio televisivo per sordi. Per una sottotitolazione mirata del TG Journal article 2007 Carlo Eugeni
Respeaking the TV for the deaf. For a real special needs-oriented subtitling Journal article 2007 Carlo Eugeni
Por una preparación de calidad en accesibilidad audiovisual Journal article 2007 Jorge Díaz-Cintas
Traducción audiovisual y accesibilidad Book chapter 2007 Jorge Díaz-Cintas
El encuentro con un nuevo skopos. La formación de traductores en el subtitulado para sordos y la audiodescripción Book chapter 2007 Laura Cruz García, Víctor Manuel González, Heather Adams
Improving video captioning for deaf and hearing-impaired people based on eye movement and attention overload Book chapter 2007 Claude Chapdelaine, Valérie Gouaillier, Mario Beaulieu, Langis Gagnon