Below a list of publications dealing with media accessibility. Publications can be listed according to "Title", "Type" or "Year" by clicking on the header of each column.
List of Publications
Title Type Year Author(s)
El impacto de las directrices ITC en el estilo de cuatro guiones AD en inglés Book chapter 2007 Julian Bourne
Video games as a new domain for translation research. From translating text to translating experience Journal article 2007 Minako O'Hagan
Cultural localization. Orientation and disorientation in Japanese video games Journal article 2007 Francesca Di Marco
Anàlisi de la localització de "Codename. Kids Next Door - Operation V.I.D.E.O.G.A.M.E." Journal article 2007 Anna Fernández-Torné
Interjections and pragmatic errors in dubbing Journal article 2006 Maria Josep Cuenca
A comparison of simultaneous interpretation and delayed simultaneous interpretation from English into Korean Journal article 2006 Taehyung Lee
The disability divide in Internet access and use Journal article 2006 Kerry Dobransky, Eszter Hargittai
Localisation et variation linguistique. Vers une géolinguistique de l'espace virtuel francophone Journal article 2006 Paula Bouffard, Philippe Caignon
La accesibilidad de los contenidos web Book 2006 Pablo Lara Navarra, José Ángel Martínez Usero
Translating audiovisual humour. A case study Journal article 2006 Juan José Martínez Sierra
Profiling film translators in Italy. A preliminary analysis Journal article 2006 Maria Pavesi, Elisa Perego
Introduction. The landscapes of audiovisual translation Journal article 2006 Jorge Díaz-Cintas, Pilar Orero, Aline Remael
Game localisation. Unleashing imagination with "restricted" translation Journal article 2006 Carme Mangiron, Minako O'Hagan
Opinions and circumstances of visually impaired people in Great Britain. Report based on over 1000 interviews Report 2006 Graeme Douglas, Christine Corcoran, Sue Pavey
La manipulación del texto. Sobre la dualidad de extranjerización/familiarización en la traducción del humor en textos audiovisuales Journal article 2006 Juan José Martínez Sierra
Audiovisual translation from a gender perspective Journal article 2006 Marcella De Marco
Proceedings of the first international seminar on real-time intralingual subtitling Conference Proceedings 2006
MuTra 2006. Audiovisual translation scenarios. Conference proceedings Conference Proceedings 2006
Increased content knowledge of students with visual impairments as a result of extended descriptions Journal article 2006 Richard Ely, Robert Wall Emerson, Theresa Maggiore, Madeleine Rothberg, Trisha O'Connell, Lauren Hudson
Reading virtual maps with a haptic mouse. Effects of some modifications of the tactile and audio-tactile information Journal article 2006 Gunnar Jansson, Imre Juhasz, Arina Cammilton