Below a list of publications dealing with media accessibility. Publications can be listed according to "Title", "Type" or "Year" by clicking on the header of each column.
List of Publications
Title Type Year Author(s)
Censorship and manipulation in audiovisual translation Book chapter 2020 Wang Dingkun
Audio description. Concepts, theories and research approaches Book chapter 2020 Iwona Mazur
Collaborative translation and AVT Book chapter 2020 Lingjuan Fan
The didactic value of AVT in foreign language education Book chapter 2020 Noa Talaván
Multilingualism and translation on screen Book chapter 2020 Delia Chiaro, Giuseppe de Bonis
Key concepts in game localisation quality Book chapter 2020 Miguel Á. Bernal-Merino
The cloud turn in audiovisual translation Book chapter 2020 Alejandro Bolaños García-Escribano, Jorge Díaz-Cintas
The problem with culture Book chapter 2020 Irene Ranzato
Subtitling for the deaf and the hard of hearing Book chapter 2020 Agnieszka Szarkowska
Decision-making. Putting AVT and MA into perspective Book chapter 2020 Mikołaj Deckert
Analysing solved and unresolved issues of an AVT collaborative task through the lens of activity theory. Implications for task design Book chapter 2020 Laura Incalcaterra McLoughlin, Susanna Nocchi
Music and accessibility Book chapter 2020 Lucile Desblache
Intersensory translation mitigating communication mismatches Book chapter 2020 Josélia Neves
Accessible filmmaking Book chapter 2020 Pablo Romero-Fresco
The role of humour in AVT. AVHT Book chapter 2020 Patrick Zabalbeascoa
Live subtitling through respeaking Book chapter 2020 Pablo Romero-Fresco, Carlo Eugeni
Translaboration in a film context. Stanley Kubrick’s collaborative approach to translation Journal article 2020 Serenella Zanotti
Accessible filmmaking and media accessibility Book chapter 2020 Pablo Romero-Fresco
The quality of templates in subtitling. A survey on current marketing practices and changing subtitler competences Journal article 2020 Magdalena Oziemblewska, Agnieszka Szarkowska
The Palgrave handbook of audiovisual translation and media accessibility Edited book 2020