Below a list of publications dealing with media accessibility. Publications can be listed according to "Title", "Type" or "Year" by clicking on the header of each column.
List of Publications
Title Type Year Author(s)
El inglés biosanitario en YouTube. Recepción del uso de series y subtitulado en vídeos de aprendizaje Journal article 2023 Claudia-Ioana Macrea, Blanca Arias-Badia, Sergi Torner
Perspectives about language direction from signed language interpreters in the United States and Switzerland Journal article 2023 Brenda Nicodemus, Cassie Lang, Tobias Haug
Subtitling strategies of swear words and taboo expressions from English into Arabic in the American sitcom "Friends". Corpus-based study Journal article 2023 Tounssi Mounadil
Humor translation. A case study on the loss of humorous loads in "SpongeBob SquarePants" Journal article 2023 Chenri Xia, Mansour Amini, Kam-Fong Lee
Museum audio descriptions vs. general audio guides. Describing or interpreting cultural heritage? Journal article 2023 Chiara Bartolini
Aesthetics and participation in accessible art experiences. Reflections on an action research project of an audio guide Journal article 2023 Nina Reviers, Sabien Hanoulle
The flagship is here! Multimodal technical storytelling in localised corporate websites Journal article 2023 Parthena Charalampidou, Birgitta Meex
Analysing theatre audio introductions. Lexical complexity, gender bias in personal characteristics description and structural elements Journal article 2023 Alina Secară, Raluca Chereji
AD tours Book chapter 2023 Elisa Perego
Touch tours Book chapter 2023 Elisa Perego
Stand-alone ADs. Sculptures Book chapter 2023 Elisa Perego
Stand-alone AD. Paintings Book chapter 2023 Elisa Perego
AD for the arts Book chapter 2023 Elisa Perego
Introducing AD Book chapter 2023 Elisa Perego
Introduction and methodological considerations Book chapter 2023 Elisa Perego
Audio description for the arts. A linguistic perspective Book 2023 Elisa Perego
La influencia de la creación discursiva en la representación de personajes en traducción audiovisual (alemán-español) Journal article 2023 Nieves Jiménez Carra
La discapacidad visual como un recurso para el proceso de subtitulado para personas sordas Journal article 2023 María Guirado Pérez, Marina Ramos Caro
Joining forces for quality assessment in simultaneous interpreting. The NTR Model Journal article 2023 Luis Alonso Bacigalupe
Estudio de los problemas de traducción vinculados al mundo ficticio del videojuego "BioShock Infinite" Journal article 2023 Robert Szymyslik