Below a list of publications dealing with media accessibility. Publications can be listed according to "Title", "Type" or "Year" by clicking on the header of each column.
List of Publications
Title Type Year Author(s)
La traducció xarxa. Utopies i distopies Journal article 2020 Marta Estella Clota
La traducción audiovisual español-italiano. Películas y cortos entre humor y habla soez Book 2020 Beatrice Garzelli
Looking behind the scenes. An analysis of dialogue lists for "Ocean's Eleven" Journal article 2020 Silvia Bruti, Serenella Zanotti
English as a lingua franca (ELF) in Chinese fansubbers’ practices Journal article 2020 Tzu-yi Elaine Lee
Insights into the dubbing process. A genetic analysis of the Spanish dubbed version of "Ocean’s Eleven" Journal article 2020 Rocío Baños Piñero
Subtitling speed in media accessibility research. Some methodological considerations Journal article 2020 Nazaret Fresno, Katarzyna Sepielak
Audio describing "Ocean’s Eleven" scene 12 out of context. Decision points in AD drafting Journal article 2020 Louise Fryer
Paseo por la localización de un videojuego Journal article 2020 María Loureiro Pernas
When Puerto Rico talked to the world. Pioneering dubbing in the Caribbean Journal article 2020 Adrián Fuentes Luque
El gran reto de la traducción y la accesibilidad audiovisual en los medios de comunicación Journal article 2020 Mabel Richart-Marset, Francesca Calamita
The accessible filmmaker and the global film Journal article 2020 Pablo Romero-Fresco
Untertitel für Gehörlose vs. subtitulado para sordos. El reto de hacer visible lo inaudible Journal article 2020 Carmen Cuéllar Lázaro
Accessible scenic arts and virtual reality. A pilot study with aged people about user preferences when reading subtitles in immersive environments Journal article 2020 Estel·la Oncins, Rocío Bernabé, Mario Montagud, Verónica Arnáiz Uzquiza
Interpretación social y accesibilidad. Una propuesta de conexión disciplinar Journal article 2020 Saida Anssari-Naim
El detalle en audiodescripción museística. Una aproximación experimental Journal article 2020 Celia Barnés Castaño, Catalina Jiménez Hurtado
La traducción de conceptos y obras artísticas a través del tacto. Un sentido olvidado en la teoría y práctica de la traducción Journal article 2020 Teresa Díaz Díaz
Prosodic features in Spanish audio descriptions of the VIW corpus Journal article 2020 María Jesús Machuca, Anna Matamala, Antonio Ríos
Accesibilidad audiovisual en la web. Subtitulación en el Parlamento Europeo Journal article 2020 Iris Serrat Roozen
El discurso especializado en el museo inclusivo. Lectura fácil versus audiodescripción Journal article 2020 Laura Carlucci , Claudia Seibel
Who is currently audio describing in China? A study of Chinese audio describer profiles Journal article 2020 Irene Tor-Carroggio, Helena Casas-Tost