Below a list of publications dealing with media accessibility. Publications can be listed according to "Title", "Type" or "Year" by clicking on the header of each column.
List of Publications
Title Type Year Author(s)
Guión cinematográfico y guión audiodescriptivo. Un viaje de ida y vuelta PhD thesis 2015 María Pérez Payá
La imagen dinámica. Parámetros de análisis para su traducción PhD thesis 2013 Antonio Javier Chica Núñez
Subtitling for the deaf and hard of hearing. A corpus-based methodology for the analysis of subtitles with a focus on segmentation and deletion PhD thesis 2008 Dimitra Kalantzi
Marcas de identificação de pessoas com deficiência visual em narrativas autobiográficas PhD thesis 2015 Felipe Leão Mianes
Estudio empírico y descriptivo del método de traducción para doblaje y subtitulación PhD thesis 2006 José Luis Martí Ferriol
Análise fonético-fonológica dos padrões entoacionais do português brasileiro e do inglês norte-americano no filme "Shrek" (2001) PhD thesis 2012 Maira Sueco Maegava Cordula
The effects of inserts and captions on learning with deaf subjects using motion and still pictures PhD thesis 1973 R. E. Nomeland
The effects of closed-captioned television on the oral reading fluency of low socioeconomic 2nd grade students PhD thesis 2017 Kristina Ard Livingston
Tendências de tradução de mexicanismos em roteiros e episódios das séries televisivas chaves e chapolin. Análise com base na linguística de corpus e na tradução audiovisual PhD thesis 2013 ORLANDA MIRANDA SANTOS
Currículo escolar e inclusão de estudantes com deficiência. Diálogos com uma escola pública PhD thesis 2015 Márcia Torres Neri Soares
Arte e inclusão. O ensino da arte na inclusão de alunos com deficiência visual no colégio Pedro II PhD thesis 2015 Leila Gross
Immersion in audio description. The impact of style and vocal delivery on users’ experience PhD thesis 2017 Agnieszka Walczak
The reception of subtitling for the deaf and hard of hearing. Viewers' hearing and communication profile & subtitling speed of exposure PhD thesis 2017 Marta Miquel Iriarte
Desmistificando a neutralidade em ad via sistema de avaliatividade. Um estudo exploratório-descritivo sobre a assinatura avaliativa do audiodescritor de curtas de temática LGBT PhD thesis 2016 Juarez Nunes de Oliveira Junior
The verbalizations of the effects of the light and contrast in audio description PhD thesis 2014 Anna Maszerowska
Subtitling for the deaf and the hard-of-hearing. A reception study in the Turkish context PhD thesis 2019 Ali Gürkan
Il mercato dell’audiodescrizione italiano. Un’analisi dell’offerta e della potenziale domanda di prodotti audiovisivi accessibili a spettatori con disabilità visiva PhD thesis 2016 Nicola Tondi
Uma proposta de audiodescrição de pinturas de Bruegel sob a perspectiva dos estudos da tradução e da semiótica social multimodal PhD thesis 2016 Maria da Salete Nunes
Study on the semi-automatisation of the translation and voicing of audio descriptions PhD thesis 2016 Anna Fernández-Torné
Voice-over in multilingual fiction movies in Poland. Translation and synchronization techniques, content comprehension and language identification PhD thesis 2016 Katarzyna Sepielak