| (Re)creating language identities in animated films. Dubbing linguistic variation |
Book |
2021 |
Vincenza Minutella |
| Subtitling television series. A corpus-driven study of police procedurals |
Book |
2020 |
Blanca Arias-Badia |
| New insights into audiovisual translation and media accessibility. Media for all 2 |
Book |
2010 |
Jorge Díaz-Cintas, Anna Matamala, Josélia Neves |
| Closed captioning. Subtitling, stenography, and the digital convergence of text with television |
Book |
2008 |
Gregory J. Downey |
| Emerging topics in translation. Audio description |
Book |
2012 |
Elisa Perego |
| Subtitling through speech recognition. Respeaking |
Book |
2011 |
Pablo Romero-Fresco |
| Tradurre l'audiovisivo |
Book |
2012 |
Elisa Perego, Christopher Taylor |
| La traducción audiovisual español-italiano. Películas y cortos entre humor y habla soez |
Book |
2020 |
Beatrice Garzelli |
| Theatrical translation and film adaptation. A practitioner's view |
Book |
2005 |
Phyllis Zatlin |
| Translating audio description scripts. Translating as a new strategy of creating audio description |
Book |
2015 |
Anna Jankowska |
| La traduzione audiovisiva e i suoi pubblici. Studi di ricezione |
Book |
2020 |
Elena Di Giovanni |
| Bollywood for all. The demand for audio described Bollywood films |
Book |
2009 |
Sonali Rai |
| La traducción de la imagen dinámica en contextos multimodales |
Book |
2016 |
Antonio Javier Chica Núñez |
| Investigating effective audio guiding. A multimodal comparison of the genre in Italian and English |
Book |
2018 |
Maria Elisa Fina |
| Comunicación sin barreras. Metodología para la formación en técnicas de traducción e interpretación para ciegos y deficientes visuales |
Book |
2001 |
Organización Nacional de Ciegos Españoles, University of Plymouth, Unternehmensberatung GmbH |
| Captioning and subtitling for d/Deaf and hard of hearing audiences |
Book |
2021 |
Soledad Zárate |
| La traduzione audiovisiva per le lingue extraeuropee |
Book |
2021 |
Francesco Vitucci |
| Hörfilm. Bildkompensation durch Sprache. Linguistisch-filmisch-semiotische Untersuchungen zur Leistung der Audiodeskription in Hörfilmen am Beispiel des Films "Laura, mein Engel" aus der "Tatort" |
Book |
2005 |
Ulla Fix |
| Barrierefreie Information und Kommunikation. Hören – Sehen – Verstehen in Arbeit und Alltag |
Book |
2004 |
Christa Schlenker-Schulte |
| Sprachmacht auf engstem Raum. Die Inszenierung der Stadt in den Hörfilmen der Münchner Tatort-Filmserie |
Book |
2021 |
Maher Tyfour |
