Below a list of publications dealing with media accessibility. Publications can be listed according to "Title", "Type" or "Year" by clicking on the header of each column.
List of Publications
Title Type Year Author(s)
听见，看见。影视媒体的无障碍传播研究 (Tingjian, kanjian. Yingshi meiti de wuzhang'ai chuanbo yanjiu) Book 2013 Li Dongxiao
Talking dance. The audio describer's guide to dance in theatre Book 2009 Louise Fryer
Audiovisual translation. Terms and concepts Book 2019 Masood Khoshsaligheh, Saeed Ameri, Abdullah Nowruzy
Court interpretation. Model guides for policy and practice in the state courts Book 1995 William E. Hewitt
Enhancing video game localization through dubbing Book 2021 Laura Mejías-Climent
The translation of realia and irrealia in game localization. Culture-specificity between realism and fictionality Book 2022 Silvia Pettini
The closed captioning handbook Book 2004 Gary Robson
Humour in audiovisual translation Book 2019 Margherita Dore
El método de traducción. Doblaje y subtitulación frente a frente Book 2013 José Luis Martí Ferriol
Lenguas minoritarias y traducción Book 2012 Josu Barambones Zubiria
Guía de accesibilidad para personas sordas en las industrias culturales Book 2013 Emilio Ferreiro Lago
La audiodescripción fílmica y el aspecto de la neutralidad. Un análisis comparativo entre la audiodescripción en inglés y alemán de la película "Slumdog millionaire" Book 2012 Christiane Limbach
Subtitulado del género documental. De la traducción audiovisual a la traducción especializada Book 2018 María del Mar Ogea
Translating audio description scripts. Translating as a new strategy of creating audio description Book 2015 Anna Jankowska
Textual translation and live translation. The total experience of nonverbal communication in literature, theater and cinema Book 2008 Fernando Poyatos
Aequilibrium. Instruments for lifting language barriers in intercultural legal proceedings Book 2005 Heleen Keijzer-Lambooy, Willem Jan Gasille
Simultaneity in signed languages. Form and function Book 2007 Myriam Vermeerbergen, Lorraine Leeson, Onno Crasborn
Inside captioning Book 1997 Gary Robson
Audiovisual translation in the foreign language classroom. Applications in the teaching of English and other foreign languages Book 2019 Jennifer Lertola
The didactics of audiovisual translation Edited book 2016