| Gender in war video games. The linguacultural representation and localisation of female roles between reality and fictionality |
Book chapter |
2020 |
Silvia Pettini |
| Researching inter-asian audiovisual translation |
Journal article |
2020 |
Wang Dingkun, Zhang Xiaochun, Arista Szu-Yu Kuo |
| Subtitling in the Singaporean context. A case study on the film series "Ah Boys to Men" |
Journal article |
2020 |
Arista Szu-Yu Kuo |
| "If you are the one" and SBS. The cultural economy of difference |
Journal article |
2020 |
Sun Wanning, Han Jing |
| The prosody of dubbed speech. Beyond the character's words |
Book |
2020 |
Sofía Sánchez-Mompeán |
| Women in audiovisual translation. The Arabic context |
Book chapter |
2020 |
Nada Qanbar |
| Video game localisation in Iran. A survey of users’ profile, gaming habits and preferences |
Journal article |
2020 |
Masood Khoshsaligheh, Saeed Ameri |
| The sexist translator and the feminist heroine. Politically incorrect language in films and TV |
Book chapter |
2020 |
Irene Ranzato |
| Egypt. Arab women’s feminist activism in volunteer subtitled social media |
Book chapter |
2020 |
Nihad Mansour |
| ¿Merece la pena subtitluar en nuevos soportes físicos? |
Book chapter |
2020 |
Eugenia Arrés |
| Herramientas informáticas para traductores audiovisuales |
Book chapter |
2020 |
Pablo Fernández Moriano |
| La audiodescripción para artes escénicas en España |
Book chapter |
2020 |
Nuria Sanmartín Ricart |
| Técnicas, herramientas y retos de la SPS en directo en un ente público de radiotelevisión |
Book chapter |
2020 |
Ana M. Prats Rodríguez |
| Fostering access for all through respeaking at live events |
Journal article |
2020 |
Zoe Moores |
| Insights into audiovisual and comic translation. Changing perspectives on films, comics and videogames |
Edited book |
2020 |
|
| Electrodermal activity as a measure of emotions in media accessibility research. Methodological considerations |
Journal article |
2020 |
Anna Matamala, Olga Soler-Vilageliu, Gonzalo Iturregui-Gallardo, Anna Jankowska, Jorge-Luis Méndez-Ulrich, Anna Serrano |
| Film language, film emotions and the experience of blind and partially sighted viewers. A reception study |
Journal article |
2020 |
Floriane Bardini |
| Analysing the AD process. Creativity, accuracy and experience |
Journal article |
2020 |
Marina Ramos, Ana Rojo |
| Investigating the relation between the subtitling of sensitive audiovisual material and subtitlers’ performance. An empirical study |
Journal article |
2020 |
Katerina Perdikaki, Nadia Georgiou |
| Speech acts, directness and politeness in dubbing. American television series in Hungary |
Book |
2020 |
Karoly Polcz |
