Below a list of publications dealing with media accessibility. Publications can be listed according to "Title", "Type" or "Year" by clicking on the header of each column.
List of Publications
Title Type Year Author(s)
Gender in war video games. The linguacultural representation and localisation of female roles between reality and fictionality Book chapter 2020 Silvia Pettini
Researching inter-asian audiovisual translation Journal article 2020 Wang Dingkun, Zhang Xiaochun, Arista Szu-Yu Kuo
Subtitling in the Singaporean context. A case study on the film series "Ah Boys to Men" Journal article 2020 Arista Szu-Yu Kuo
"If you are the one" and SBS. The cultural economy of difference Journal article 2020 Sun Wanning, Han Jing
The prosody of dubbed speech. Beyond the character's words Book 2020 Sofía Sánchez-Mompeán
Women in audiovisual translation. The Arabic context Book chapter 2020 Nada Qanbar
Video game localisation in Iran. A survey of users’ profile, gaming habits and preferences Journal article 2020 Masood Khoshsaligheh, Saeed Ameri
The sexist translator and the feminist heroine. Politically incorrect language in films and TV Book chapter 2020 Irene Ranzato
Egypt. Arab women’s feminist activism in volunteer subtitled social media Book chapter 2020 Nihad Mansour
¿Merece la pena subtitluar en nuevos soportes físicos? Book chapter 2020 Eugenia Arrés
Herramientas informáticas para traductores audiovisuales Book chapter 2020 Pablo Fernández Moriano
La audiodescripción para artes escénicas en España Book chapter 2020 Nuria Sanmartín Ricart
Técnicas, herramientas y retos de la SPS en directo en un ente público de radiotelevisión Book chapter 2020 Ana M. Prats Rodríguez
Fostering access for all through respeaking at live events Journal article 2020 Zoe Moores
Insights into audiovisual and comic translation. Changing perspectives on films, comics and videogames Edited book 2020
Electrodermal activity as a measure of emotions in media accessibility research. Methodological considerations Journal article 2020 Anna Matamala, Olga Soler-Vilageliu, Gonzalo Iturregui-Gallardo, Anna Jankowska, Jorge-Luis Méndez-Ulrich, Anna Serrano
Film language, film emotions and the experience of blind and partially sighted viewers. A reception study Journal article 2020 Floriane Bardini
Analysing the AD process. Creativity, accuracy and experience Journal article 2020 Marina Ramos, Ana Rojo
Investigating the relation between the subtitling of sensitive audiovisual material and subtitlers’ performance. An empirical study Journal article 2020 Katerina Perdikaki, Nadia Georgiou
Speech acts, directness and politeness in dubbing. American television series in Hungary Book 2020 Karoly Polcz