Below a list of publications dealing with media accessibility. Publications can be listed according to "Title", "Type" or "Year" by clicking on the header of each column.
List of Publications
Title Type Year Author(s)
Non-professional interpreting and translation (NPIT) Book chapter 2020 Claudia Angelelli
Audiovisual translation Book chapter 2020 Jorge Díaz-Cintas
Subtitling. Interlingual Book chapter 2020 Dionysios Kapsaskis
Dubbing Book chapter 2020 Maria Pavesi
Localizing media contents. Technological shifts, global and social differences and activism in audiovisual translation Book chapter 2020 Frederic Chaume
Audio description Book chapter 2020 Jan-Louis Kruger
Technology. Audiovisual translation Book chapter 2020 Minako O'Hagan
Fan audiovisual translation Book chapter 2020 Luis Pérez González
Audiovisual translation Book chapter 2020 Luis Pérez González
Subtitling for the deaf and hard of hearing Book chapter 2020 Pablo Romero-Fresco
Mute, dumb, dubbed. Lulu’s silent talkies Book chapter 2020 Tessa Dwyer
Gender in war video games. The linguacultural representation and localisation of female roles between reality and fictionality Book chapter 2020 Silvia Pettini
Women in audiovisual translation. The Arabic context Book chapter 2020 Nada Qanbar
The sexist translator and the feminist heroine. Politically incorrect language in films and TV Book chapter 2020 Irene Ranzato
Egypt. Arab women’s feminist activism in volunteer subtitled social media Book chapter 2020 Nihad Mansour
¿Merece la pena subtitluar en nuevos soportes físicos? Book chapter 2020 Eugenia Arrés
Herramientas informáticas para traductores audiovisuales Book chapter 2020 Pablo Fernández Moriano
La audiodescripción para artes escénicas en España Book chapter 2020 Nuria Sanmartín Ricart
Técnicas, herramientas y retos de la SPS en directo en un ente público de radiotelevisión Book chapter 2020 Ana M. Prats Rodríguez
El eufemismo y disfemismo en la traducción de la comedia. Un estudio comparativo entre el subtitulado y el doblaje Book chapter 2020 Marta González-Quevedo