Norma UNE 153010 Subtitulado para personas sordas y personas con discapacidad auditiva.

El aspecto técnico que se trata en esta norma se refiere al subtitulado dirigido a personas sordas y personas con discapacidad auditiva, imprescindible para el acceso a la información que proporcionan los contenidos audiovisuales de la Sociedad de la Información. Los contenidos audiovisuales accesibles permiten una clara mejora de la calidad de vida a todo el colectivo de personas sordas. Evidentemente, esta mejora se traduce en la posibilidad de acceder a la información, a la cultura y al entretenimiento (principales ofertas de los medios audiovisuales), situación que puede facilitar la integración mutua entre los colectivos de personas sordas y oyentes.
Actualmente, la fórmula más práctica para garantizar la accesibilidad a los contenidos audiovisuales a todas las personas sordas es a través del subtitulado. Sin embargo, los avances tecnológicos permitirán plantear además otras vías opcionales o complementarias, como la interpretación simultánea a la lengua de signos, para asegurar la accesibilidad a los contenidos audiovisuales a las personas usuarias de dicha lengua.
Esta norma especifica requisitos y recomendaciones sobre la presentación del subtitulado para personas sordas y personas con discapacidad auditiva como medio de apoyo a la comunicación para facilitar la accesibilidad de los contenidos audiovisuales de la Sociedad de la Información.