Below a list of publications dealing with media accessibility. Publications can be listed according to "Title", "Type" or "Year" by clicking on the header of each column.
List of Publications
Title Type Year Author(s)
Towards research-informed training in interlingual respeaking. An empirical approach Journal article 2021 Hayley Dawson, Pablo Romero-Fresco
Strengthening respeakers’ training in Spain. The research-practice connection Journal article 2021 Nazaret Fresno, Pablo Romero-Fresco
Ntozake Shange’s "for colored girls who have considered suicide/when the rainbow is enough". The generic malleability and accessibility of an ever-evolving multi-semiotic play Journal article 2021 Ester Gendusa
User perspectives on developing technology-assisted access services in public broadcasting Journal article 2021 Maarit Koponen, Tiina Tuominen, Maija Hirvonen, Kaisa Vitikainen, Liisa Tiittula
(Re)creating actuality in environmental documentaries. The case of "Before the Flood" Journal article 2021 Cinzia Spinzi
Accessible film festivals. A pilot study Journal article 2021 Gabriele Uzzo
Orality, easy-to-read language intralingual translation and accessibility of cultural heritage for persons with cognitive and learning disabilities. The case of Greek oral history testimonies Journal article 2021 Olaf Immanuel Seel
Effects of screen size on subtitle layout preferences and comprehension across devices Journal article 2021 Olivia Gerber-Morón, Olga Soler-Vilageliu, Judit Castellà
Introduction. The value of accessibility in the cultural and creative industries. Translation-driven settings Journal article 2021 Alessandra Rizzo
Technology for subtitling. A 360-degree turn Journal article 2021 Belén Agulló
Translating multisemiotic texts. The case of audio introductions for the performing arts Journal article 2021 Nina Reviers, Hanne Roofthooft, Aline Remael
Live music and translation. The case of performances involving singing Journal article 2021 Lucile Desblache
La audiodescripción de la violencia. Estudio descriptivo de tres películas de Quentin Tarantino Journal article 2021 Marta Brescia-Zapata, Anna Matamala
La audiodescripción en televisión lineal y bajo demanda. El caso de TVE Journal article 2020 Victoria García-Prieto
La traducción de términos especializados con efecto humorístico en el texto audiovisual. Los chistes científicos en "The Big Bang Theory" Journal article 2020 María del Mar Ogea Pozo
La formación del audiodescriptor en España. Situación actual y retos futuros Journal article 2020 Raquel Sanz-Moreno
Análisis del cambio de tipo de lenguaje soez u ofensivo en la traducción inglés-español de "Breaking Bad" Journal article 2020 Vanessa Pérez Rodríguez, Cristina A Huertas Abril, Mª Elena Gómez Parra
A research-informed training course for interlingual respeaking Journal article 2020 Hayley Dawson
Glimpses into the history of interlingual simultaneous theater interpreting in Estonia Journal article 2020 Karin Sibul
Taking a cue from the human. Linguistic and visual prompts for the automatic sequencing of multimodal narrative Journal article 2020 Kim Linda Starr, Sabine Braun, Jaleh Delfani