Parâmetros físicos do movimento em LIBRAS. Um estudo sobre intensificadores

Esta tese buscou identificar e analisar quais parâmetros físicos do movimento que expressam a informação de graus de intensidade em Libras (Língua Brasileira de Sinais). Adicionalmente, esta pesquisa pretende contribuir com a perspectiva de investigação experimental em línguas de sinais visando: (i) avaliar questões metodológicas relevantes para a interpretação das propriedades gramaticais em Libras; (ii) contribuir para os estudos fonológicos da Libras; (iii) colaborar com a discussão acerca de parâmetros gramaticais relacionados aos graus de intensidade das línguas em geral e de Libras em particular. Os graus de intensidade analisados neste estudo foram quanto ao acréscimo de um item lexical ou morfema e ao acréscimo de um parâmetro físico. A abordagem metodológica adotada para o desenvolvimento desta pesquisa foi por meio de experimento com dois tipos de estímulos: estímulo teste (gravuras com três intensidades) e estímulos distratores (gravuras sem relação entre si quanto ao grau de intensidade). O experimento foi realizado com três participantes ouvintes usuários de Libras. As informações do movimento foram registradas em vídeos para extração dos parâmetros físicos por meio da ferramenta FlowAnalyzer (Barbosa et. al., 2008). As hipóteses levantadas foram: (I) Os estímulos apresentados influenciam o movimento da Libras em um ou mais parâmetros físicos; (II) os graus de intensidade (nível 1, nível 2 e nível 3) dos estímulos influenciam os valores das variáveis dependentes (energia, duração, velocidade média e variância) e (III) há interações entre os parâmetros físicos do movimento analisados para expressar diferentes graus de intensidade. As análises estatísticas realizadas foram feitas através do software R e foram ajustados modelos de Análise de Variância (ANOVA). Os resultados obtidos indicaram que os estímulos influenciaram o movimento na Libras quanto aos parâmetro físicos selecionados neste estudo, confirmando a primeira hipótese. Além disso, os graus de intensidade (nível 1, nível 2 e nível 3) influenciam os valores das variáveis dependentes extraídas dos sinais de movimento (energia, duração, velocidade média e variância), admitindo a segunda hipótese. Por fim, confirmamos a hipótese três de que há interações entre os parâmetros físicos do movimento (intensidade/sujeito e estimulo/sujeito) indicando que as variáveis dependentes também se diferenciam quando há combinações de níveis desses fatores. Estes resultados foram analisados a Luz dos Sistemas Dinâmico e Complexos adotados nesta pesquisa. Os sujeitos tenderam a usar mais energia, maior variância e maior velocidade (na intensidade 3) no movimento ao passo que foram expressando maior grau de intensidade aos estímulos do experimento. Entretanto, essa tendência não foi observada para o parâmetro físico duração. Por outro lado, o grau 3 de intensidade foi sempre maior que a intensidade 2 para todos os parâmetros físicos analisados (duração, energia, variância e velocidade média). A duração, a energia e a velocidade média se diferenciaram em todos os níveis de intensidade, exceto a variância houve diferença apenas entre o nível de intensidade 3 com as demais, pois os níveis 1 e 2 apresentam variância semelhante. E a velocidade média foi aumentando de grau (1 < 2 < 3), na mesma proporção que os níveis de intensidade apresentados nas gravuras (1 < 2 < 3). Desta forma concluímos que o estudo dos parâmetros físicos do movimento em Libras é fundamental para a descrição e compreensão linguística desta língua. Estudos futuros poderão ser realizados para investigar outros parâmetros físicos do movimento, bem como analisar outros contextos gramaticais, além de aumentar o tamanho da amostra e analisar diferentes grupos de usuários da Libras.