Below a list of publications dealing with media accessibility. Publications can be listed according to "Title", "Type" or "Year" by clicking on the header of each column.
List of Publications
Title Type Year Author(s)
Topics in audiovisual translation Edited book 2004
The pretended easiness of voice-over translation of TV interviews Journal article 2004 Pilar Orero
Automated closed-captioning using text alignment Book chapter 2004 Anthony F. Martone, Cuneyt M. Taskiran, Edward J. Delp
Einfache Texte. Grundlage für barrierefreie Kommunikation Book chapter 2004 Susanne Wagner, Christiane Kämpf de Salazar
Barrierefreie Information und Kommunikation. Hören – Sehen – Verstehen in Arbeit und Alltag Book 2004 Christa Schlenker-Schulte
La enseñanza universitaria de la traducción audiovisual Journal article 2004 Frederic Chaume
Discourse markers in audiovisual translating Journal article 2004 Frederic Chaume
Modelos de investigación en traducción audiovisual Journal article 2004 Frederic Chaume
Film studies and translation studies. Two disciplines at stake in audiovisual translation Journal article 2004 Frederic Chaume
Schriftdolmetschen eine neue Kommunikationsform Journal article 2004 Dagmar Gottschalk
Multimodality in operation. Language and picture in a museum Book chapter 2004 Andrea Hofinger, Eija Ventola
Audesc. Translating images into words for Spanish visually impaired people Journal article 2004 Ana Hernández-Bartolomé, Gustavo Mendiluce Cabrera
Television as a source of information for the deaf and hearing impaired. Captions and sign language on Austrian TV Journal article 2004 Ingrid Kurz, Brigitta Mikulasek
Audio-description Journal article 2004 Bernd Benecke
Filmbeschreibung in der Praxis Book chapter 2004 Elmar Dosch
Estudio descriptivo y discursivo de la traducción del humor en textos audiovisuales. El caso de "Los Simpson". PhD thesis 2004 Juan José Martínez Sierra
Audio-Description. Die Kunst, einen Film zu beschreiben Book chapter 2004 Bernd Benecke
Accessible multimedia. Status-quo, trends and visions Journal article 2004 Susanne Wagner, Ronald Prinz, Christoph Bierstedt, Walter Brodowsky, Christa Schlenker-Schulte
Características diferenciales de la traducción publicitaria. El papel del traductor de anuncios. Book chapter 2004 Laura Cruz García
The closed captioning handbook Book 2004 Gary Robson