Type: Publication
Title Type Subtype
"The name of the rose". Novel, film, TV series between intermediality and transmediality Publication Journal article
A functional approach to audio description Publication Journal article
A method for analysing multimodal research material. Audio description in focus Publication Journal article
Accessibility studies. Abuses, misuses and the method of poietic design Publication Book chapter
Applying multimodal transcription to Persian subtitling Publication Journal article
Audio Description in Dutch. A corpus-based study into the linguistic features of a new, multimodal text type Publication PhD thesis
Audio description. A practical application of multimodality Publication Book chapter
Audiovisual translation. Theories, methods and issues Publication Book
Best practices in interpreter-mediated encounters with a visually impaired client Publication Book chapter
Concept selection and translation strategy. Subtitling for the deaf based on corpus analysis Publication Journal article
Fremdsprachliche Akzente im Animationsfilm "Cars 2". Vier synchronisierte Sprachfassungen im Vergleich Publication Journal article
From paratext to polysemiotic network. A holistic approach to the study of subtitled films Publication Journal article
Humor and intersemiosis in films. Subtitling "Asterix and Obelix" Publication Journal article
Ideological dimensions of linguistic hybridity in Ukrainian theatre translation Publication Journal article
Intersensory translation mitigating communication mismatches Publication Book chapter
Introducing multidimensional translation Publication Book chapter
Introducing the interactive model for the analysis and translation of multimodal texts Publication Journal article
Investigating effective audio guiding. A multimodal comparison of the genre in Italian and English Publication Book
La imagen dinámica. Parámetros de análisis para su traducción Publication PhD thesis