Type: Publication
Title Type Subtype
Estudi descriptiu i comparatiu del model de llengua del doblatge al català. El cas del sistema televisiu balear Publication PhD thesis
Estudio descriptivo y comparativo de la traducción de filmes plurilingües. El caso del cine británico de migración y diàspora Publication PhD thesis
Estudio descriptivo y discursivo de la traducción del humor en textos audiovisuales. El caso de "Los Simpson". Publication PhD thesis
Estudio descriptivo y experimental de la subtitulación en TV para niños sordos. Una propuesta alternativa Publication PhD thesis
Estudio empírico y descriptivo del método de traducción para doblaje y subtitulación Publication PhD thesis
L’aprenentatge de llengües a través de la traducció audiovisual. La subtitulació com a eina per a l’adquisició de lèxic en llengua estrangera Publication PhD thesis
La didáctica de la traducción audiovisual en España. Un estudio de caso empírico-descriptivo Publication PhD thesis
La gestión de proyectos de traducción audiovisual en España. Seis estudios de caso Publication PhD thesis
La naturalitat en la traducció per al doblatge. El cas dels marcadors d’intensificació Publication PhD thesis
La neutralidad en la audiodescripción fílmica desde un punto de vista traductológico Publication PhD thesis
La oralidad prefabricada en la traducción para el doblaje. Estudio descriptivo-contrastivo del español de dos comedias de situación: "Siete Vidas" y "Friends" Publication PhD thesis
La sobretitulación teatral. Estudio descriptivo de las convenciones profesionales en España Publication PhD thesis
La traducción audiovisual. Estudio descriptivo y modelo de análisis de los textos audiovisuales para su traducción Publication PhD thesis
La traducción del cine para niños. Un estudio sobre recepción Publication PhD thesis
Seeing films through your ears. A descriptive and comparative study of audio description for children in the UK and Spain Publication PhD thesis
Subtitling for deaf children. Granting accessibility to audiovisual programmes in an educational way Publication PhD thesis
Subtitling for the deaf and the hard-of-hearing. Some parameters and their evaluation Publication PhD thesis
Subtitling norms in Greece and Spain. A comparative descriptive study on film subtitle omission and distribution Publication PhD thesis
Traducción audiovisual en Serbia. Estado de la cuestión Publication PhD thesis