| "Mad Max", accented English, and same-language dubbing |
Publication |
Book chapter |
| A picture is worth a thousand words for blind and visually impaired persons too! An introduction to audiodescription |
Publication |
Book |
| A South African take on the gangster film genre translating "Tsotsi" and "Hijack Stories" for an international audience |
Publication |
Book chapter |
| Accessibility in digital cinema. A proposal for generation and distribution of audio description |
Publication |
Book chapter |
| Accessible videodescription on-demand |
Publication |
Book chapter |
| Accounting for multilingual films in translation studies. Intratextual translation in dubbing |
Publication |
Book chapter |
| Accounting for multilingual films in translation studies. Intratextual translation in dubbing |
Publication |
Book chapter |
| Adaptive accessible AR/VR systems |
Publication |
Book chapter |
| Adding audio description to television science programs. Impact on legally blind viewers |
Publication |
Book |
| Alterations and cultural presuppositions |
Publication |
Book chapter |
| Annotation-based video enrichment for blind people. A pilot study on the use of earcons and speech synthesis |
Publication |
Conference Proceedings |
| Are synthesized video descriptions acceptable? |
Publication |
Book chapter |
| Audio description as an aural guide of children’s visual attention. Evidence from an eye-tracking study |
Publication |
Book chapter |
| B-grade subtitles |
Publication |
Book chapter |
| Developing accessibility multimedia services. The case of EasyTV |
Publication |
Book chapter |
| Envisioning mobile apps for audio description. Exploring universal design of national park service brochures |
Publication |
Book chapter |
| From hybridity to dispersion. Film subtitling as an adaptive practice |
Publication |
Book chapter |
| Game accessibility for the blind. Current overview and the potential application of audio description as the way forward |
Publication |
Book chapter |
| Inclusive approaches for audiovisual translation production in Interactive television (iTV) |
Publication |
Book chapter |
| Inclusive approaches for audiovisual translation production in Interactive Television (iTV) |
Publication |
Book chapter |
