| ¿Quién hará la audiodescripción comercial en España? El futuro perfil del descriptor |
Publication |
Book chapter |
| "There is research and research". Subtitling for the deaf and hard of hearing (SDH) |
Publication |
Book chapter |
| Audio description for children. Once upon a time there was a different audio description for characters |
Publication |
Book chapter |
| Chuchotage para ciegos. Un susurro ensayado |
Publication |
Book chapter |
| Directores en la sombra. Personajes y su caracterización en el guión audiodescrito de Todo sobre mi madre (1999) |
Publication |
Book chapter |
| El texto audiodescriptivo. La audiodescripción como método de aprendizaje del proceso traductor |
Publication |
Book chapter |
| Estado actual y perspectivas de la audiodescripción en los países francófonos |
Publication |
Book chapter |
| La audiodescripción en Alemania |
Publication |
Book chapter |
| La audiodescripción en directo |
Publication |
Book chapter |
| La audiodescripción. Traduciendo el lenguaje de las cámaras |
Publication |
Book chapter |
| Mapping audiovisual translation investigations. Research approaches and the role of technology |
Publication |
Book chapter |
| Opera surtitling as a special case of audiovisual translation. Towards a semiotic and translation based framework for opera surtitling |
Publication |
Book |
| Parámetros de análisis en la subtitulación accesible |
Publication |
Book chapter |
| Traducción audiovisual y accesibilidad |
Publication |
Book chapter |
| Traducción y accesibilidad. Subtitulación para sordos y audiodescripción para ciegos. Nuevas modalidades de Traducción Audiovisual |
Publication |
Edited book |
| Una gramática local del guión audiodescrito. Desde la semántica a la pragmática de un nuevo tipo de traducción |
Publication |
Book chapter |
