| Accessible filmmaking. Translation and accessibility from production |
Publication |
Book chapter |
| Audio description. Evolving recommendations for usable, effective and enjoyable practices |
Publication |
Book chapter |
| Audiovisual translation and activism |
Publication |
Book chapter |
| Audiovisual translation and audience reception |
Publication |
Book chapter |
| Audiovisual translation and fandom |
Publication |
Book chapter |
| Audiovisual translation and popular music |
Publication |
Book chapter |
| Audiovisual translation in language teaching and learning |
Publication |
Book chapter |
| Audiovisual translation. Theories, methods and issues |
Publication |
Book |
| Audiovisual translator training |
Publication |
Book chapter |
| Bad-talk. Media piracy and "guerrilla" translation |
Publication |
Book chapter |
| Corpus-based audiovisual translation studies. Ample room for development |
Publication |
Book chapter |
| Ethnographic research in audiovisual translation |
Publication |
Book chapter |
| Eye-tracking in audiovisual translation research |
Publication |
Book chapter |
| Film remakes as a form of translation |
Publication |
Book chapter |
| Game localization. A critical overview and implications for audiovisual translation |
Publication |
Book chapter |
| Gender in audiovisual translation. Advocating for gender awareness |
Publication |
Book chapter |
| History of audiovisual translation |
Publication |
Book chapter |
| Investigating dubbing. Learning from the past, looking to the future |
Publication |
Book chapter |
| Mediality and audiovisual translation |
Publication |
Book chapter |
| Minority languages, language planning and audiovisual translation |
Publication |
Book chapter |
