| El texto fílmico audiodescrito. Mecanismos de cohesión intramodales e intermodales |
Publication |
PhD thesis |
| Guión cinematográfico y guión audiodescriptivo. Un viaje de ida y vuelta |
Publication |
PhD thesis |
| La metáfora como herramienta de acceso al conocimiento en las guías audiodescriptivas de museos de arte contemporáneo |
Publication |
PhD thesis |
| La neutralidad en la audiodescripción fílmica desde un punto de vista traductológico |
Publication |
PhD thesis |
| La neutralidad en la audiodescripción fílmica desde un punto de vista traductológico |
Publication |
PhD thesis |
| La oralidad prefabricada en la traducción para el doblaje. Estudio descriptivo-contrastivo del español de dos comedias de situación: "Siete Vidas" y "Friends" |
Publication |
PhD thesis |
| Traducción y nacionalismo. La recepción del cine americano en España a través del doblaje (desde los inicios del sonoro hasta los años cuarenta) |
Publication |
PhD thesis |